動物農莊・香港

作者：George Orwell
改編：山道文化
插圖：Pen So
ISBN：9789887561804
出版社：山道文化
出版日期：07/2023

「所有動物一律平等，但有啲動物比其他動物更加平等。」
是你記錯了，還是「牠們」想你忘記？

香港首個譯本收錄被刪去的作者自序〈論出版自由〉
山道文化最新改寫版本，加入香港元素
熟悉的語言、地點、物件，經典公民讀物不再難讀！

《動物農莊》為作者George Orwell於1945年出版的寓言小說。作品描寫了在動物當家作主後，農莊內戀棧權力、排除異己、製造分化、打壓言論、洗腦剝削等百般醜態頻生的社會，亦深刻揭示了每個獨裁政權的必然發展進程。

《動物農莊》出版至今將近八十年，並被翻譯成多國語言，山道文化相信此書於當今香港的意義尤其重大，故以口語翻譯此書，與往日版本相比，是次版本作出更多本土化的文句修飾，希望將閱讀門檻降低之餘，同時增加香港讀者的代入感。

打開《動物農莊‧香港》見證荒誕，只有見證過極致的荒誕，才會明白原來荒誕並不陌生。